TNT has given an official word on the removal of the Skip button and the ability to re-roll Weekly items, claiming it was an exploit the entire time, now leaving players stuck with the prize they see until completing a weeks worth of quests.
The bug causing this "exploit" was fixed in their latest maintenance period, and there are no current plans to implement a re-roll feature although they are listening to our feedback on the matter.